アメリカ人といえばオープンで、フランクで、付き合いやすいとだれもが思っているかもしれません。 質問すれば気軽に答えてくれるし、なんとも開けっぴろげ。 英語の問題はあるものの、初めてアメリカヘ来たからって、なんにも問題はないように思えます。 ところがどっこい、そうでもないのです。 アメリカ人がどうしてもよく理解できないという人が結構いるのです。 英語がうまくしゃべれる人でさえ、「なぜ？」「どうして？」「これがアメリカ人の常識なの？」と首をひねったりすることがままあります。
アメリカ人といえばオープンで、フランクで、付き合いやすいとだれもが思っているかもしれません。 質問すれば気軽に答えてくれるし、なんとも開けっぴろげ。 英語の問題はあるものの、初めてアメリカヘ来たからって、なんにも問題はないように思えます。 ところがどっこい、そうでもないのです。 アメリカ人がどうしてもよく理解できないという人が結構いるのです。 英語がうまくしゃべれる人でさえ、「なぜ？」「どうして？」「これがアメリカ人の常識なの？」と首をひねったりすることがままあります。